**1. Sunni Perspective:**
Sunni scholars generally interpret this verse as a divine command urging Prophet Muhammad (ﷺ) to fearlessly convey all aspects of Islam, despite opposition. The emphasis is on the Prophet’s role as a messenger tasked with delivering Allah’s revelations in their entirety. The reassurance of divine protection ("Allah will protect you from the people") is seen as encouragement during times of persecution, such as the challenges faced in Mecca or Medina.
While Sunnis acknowledge the historical event of **Ghadir Khumm**, where the Prophet praised Ali ibn Abi Talib, they do not tie this verse specifically to Ali’s succession. Instead, they view it as a broader affirmation of the Prophet’s completion of his mission, culminating in the final revelation of Islam. The verse underscores the responsibility of prophethood rather than implicating leadership (Imamah) as a doctrinal necessity.
**2. Shia (Twelver) and Ismaili Perspective:**
For Shias, this verse is one of the most important proofs for the concept of **Imamate** and the divine appointment of Ali ibn Abi Talib as the rightful successor to the Prophet Muhammad.
- **Event of Ghadir Khumm**: Shias believe that this verse was revealed during the Prophet's final pilgrimage (Hajjat al-Wida') at Ghadir Khumm, where he publicly declared Ali as his successor. According to Shia tradition, the Prophet said:
> "Of whomsoever I am the master (mawla), Ali is his master."
This declaration is seen as fulfilling the command in verse 5:67 to "deliver" the divine message.
- **Divine Protection**: The phrase "And Allah will protect you from the people" is interpreted as a reassurance to the Prophet that he should not fear opposition or harm while declaring Ali's leadership. This underscores the divine nature of the appointment.
- **Failure to Deliver**: Shias argue that if the Prophet had not declared Ali's leadership, he would have failed in delivering the complete message of Islam, as implied by the verse. Thus, the declaration at Ghadir Khumm is considered a pivotal moment in Islamic history.
- **Tafsir Works**: Prominent Shia scholars like Allama Tabatabai (*Tafsir al-Mizan*) and Ayatollah Sayyid Muhammad Husayn Tabarsi (*Majma' al-Bayan*) emphasize that this verse establishes the necessity of Imamate and the continuity of divine guidance through the Imams.
**3. Sufi Perspective:**
Sufis often approach the verse metaphorically, focusing on the inner dimension of "conveying the message." They interpret the command as a call to transmit both the exoteric (*zahir*) teachings of Islam and the esoteric (*batin*) truths of divine love and spiritual realization. The "protection" from Allah is viewed as safeguarding the Prophet (and by extension, saints and mystics) from worldly distractions or spiritual corruption.
This mystical reading emphasizes the Prophet’s role as a guide to inner enlightenment, with the verse inspiring Sufis to openly share spiritual insights despite societal resistance. Some Sufi orders may also link the verse to the transmission of hidden knowledge (*‘ilm al-ladunni*) through a chain of spiritual masters, indirectly resonating with Shia concepts of hereditary wisdom.
Ali's Spiritual Station: Some Sufi orders, particularly those influenced by Shia thought, recognize Ali's elevated spiritual status and interpret the verse as affirming his role as a spiritual guide and inheritor of the Prophet's inner knowledge.
4. Modernist and Rationalist Interpretations
Modernist and rationalist thinkers within Islam approach this verse from a philosophical or intellectual perspective, focusing on its broader implications.
- **Universal Message**: Modernists interpret the verse as emphasizing the Prophet's duty to convey the universal principles of Islam, such as justice, equality, and morality. They see it as a call to action for all believers to uphold these values.
- **Historical Context**: Some modernist scholars argue that the verse should be understood in its historical context, without attributing specific political or theological meanings to it. They view it as a reminder of the Prophet's responsibility to fulfill his mission.
- **Leadership and Governance**: A few modern interpreters use the verse to discuss the importance of just leadership and governance in Islam, drawing parallels between the Prophet's era and contemporary Muslim societies.
**5. Other Considerations:**
- **Linguistic Nuances:** The Arabic term *balagh* (to convey) is central. Sunnis stress its comprehensive application to Islamic teachings, while Shias narrow it to Ali’s leadership.
- **Theological Implications:** For Shias, the verse validates Imamah as a pillar of faith; for Sunnis, it reinforces the finality and universality of the Prophet’s message.
- **Historical Context:** The verse’s revelation near the end of the Prophet’s life is pivotal for Shia claims about succession, whereas Sunnis contextualize it within the broader challenges of prophethood.
**Conclusion:**
The interpretation of Q5:67 highlights core theological differences between Sunni and Shia Islam, particularly regarding leadership and religious authority. Sufi interpretations add a layer of spiritual introspection, illustrating the verse’s multifaceted resonance across Islamic thought. Each school’s view reflects its doctrinal priorities and historical perspectives.